木地板翻新的时候可以用水性漆，因为虽然说油性漆比较便宜，但是这种油漆里面的重金属和甲醛的含量都是特别高的，对人体根本就没有任何的好处。如果使用水性油漆的话，虽然说价格是比较贵的，但是里面的重金属和甲醛含量都是可以忽略不计的，这样对每个人的健康也都非常的有保障。
木地板翻新的时候要先找出来存在的有哪些问题，比如说严重划伤、或者是局部开裂等情况。地板哪里质量好，哪里质量坏要搞清楚。可以使用比较大型的翻新机器来打磨地板，要准备好四种不同的砂纸。一开始先用粗砂打磨，把表层的漆层打磨掉。木质层大约有0.5毫米，可以用细沙把表面打磨得光滑细腻，一直打磨到全新的状态为止。周围的边角地方可以用小型的角磨机进行打磨，在必要时可以进行手工操作。
把以前的边缝透明腻子清理干净，再涂上一层比较新的腻子。开裂的地方记得涂粘胶剂，或者是找一些木块来封闭住，拱起来的地方要用钉子钉住，这样可以避免以后再出现这样的问题。在刷漆的时候先刷底漆，等漆干了以后再刷一遍面漆。面漆干了以后可以再使用水砂纸来仔细的打磨，一定要把面层打磨到比较粗糙为止。分层扫除干净以后，可以在刷上2-3遍的面漆，最后一次的时候千万不要研磨。最后一层的面积干了以后，再进行打蜡，翻新的时候千万不要在上面随意走动，容易被破坏掉。
对于木地板的翻新情况可以分为两种，翻新的价格当然也有两种。一种是可以不动原来的地面，可以直接在家里进行加工，这种的价格一般每平方米在30-100元左右。另一种就是将原来的地面彻底拆掉，然后拿到厂家去做，价格会根据地面的磨损情况来决定，这种情况，每平米的价格在50-80元左右。先说第二种情况的价格比较贵，但是品质可以得到绝对的保障。