做木材生意,请记住这些北美木材术语!

      北美实木家具包括很多品类，在国内买到正宗的北美实木也并不是一件容易的事，所以明确北美实木家具的术语规则就显得很有必要了。

NHLA规则

      NHLA是北美硬木板材等级划分规则，这套规则已有一百多年的历史，是由新组建的北美硬木板材协会（NHLA）的前身制定的，如今NHLA在全球已经拥有2000多家会员。

注：

● 这张表总结了对标准等级的主要要求。要获得全部资料请参照NHLA规则手册中相应的部分。

● 对于窑干板材，在各等级规定的最小板面规格的基础上，允许有英寸的干缩量。

● 普2A级要求有净划面。

● 普2B级是实用等级，要求划面结构完好。

● 在对出口木材装货检验时，可以将出口等级中的首要级和普选级与NHLA等级中FAS和普1级之间作一番比较。因此有必要向供货商咨询评定这些出口等级所使用的确切条款。

      这套规则一直是北美硬木工业的标准并且成为出口板材的规则划分基础，它不是以木材本身包含树节及其它缺陷的大小或多少（外观）为唯一等级划分依据，而是依据客户产品及用料、出材率（实用）为原则，来确定每一块板材的等级。是目前国际上最完善、最科学的木材等级划分规则之一。

长、宽、厚相关

     北美木材以英寸及英尺为计量单位。长度以英尺为单位，宽度以英寸为单位，厚度以英寸为单位。北美一般以1/4英寸的倍数来表示厚度，1英寸（1”）即为四个1/4英寸，北美标示为4/4”。

厚度：

      北美木材的厚度以英寸为计量单位，常规厚度为4/4”、5/4”、6/4”、8/4”四种，依托精密的机械及良好的加工能力，北美木材的厚度控制的非常好；一般厚度误差在正负1MM之内，以方便客户加工使用，能最大限度的节约人类有限的森林资源，并降低双方的制造成本。

      另有少部分树种（如赤杨、太平洋枫木）以双面砂光板形式销售，砂光是为了更好地确定木材的等级及颜色方便等级划分及客户使用，所以所有砂光板（S2S）的实际厚度均比双方买卖厚度要少1/16”，但仍以足寸计价。

宽度：

      北美木材的宽度以英寸为计量单位，采用四舍五入标准来确定每一块板材的宽度，例如：标示为4”的产品，实际宽度可能是3.5”到4.5”之间，常规宽度在4”至8”之间，12”以上的板宽较少。

长度：

      北美木材的长度以英尺为计量单位，一般在买卖上有1”-2”左右的长度余量，多出部分如不足1英尺均以下一长度计尺。

       一般长度不定长，通常为4’（1.22M）到16’（4.88M）之间，以7’、8’、9’、10’长度最为普遍，长度超过12’的板材较少。

计量方法：

      北美阔叶木产业使用的板材计量单位为板尺（BF），1个板尺单位为1英尺（0.3048M）长、1英尺（0.3048M）宽和1英寸（25.4MM）厚的板材，价格通常以每千板尺（MBF）价格表示，1千板尺等于2.36M3（厚度4/4”及以上板材）。切割后厚度为3/4”（19MM）或刨平后厚度不足4/4”的板材，通常以4/4”厚度板材计量。

出口包装

      出口板材按厚度包装，通常是尽量按长度分检包装，但是实际上，一捆之中经常含有多种长度的板材，大部分工厂一件里面不超过三种长度，一般均为两种相近长度打包成一个包装件。

      例如：一捆长度为10’（3.05M）的板材之中，可能会含有一定数量的9’（2.94M）长的板材，一般以8’、10’长度的包装件为常见。外观是一项重要的销售因素，因此大多数出口木材的两端均经修整，涂蜡或上漆，以防止开裂，并且印有出口商的产品品牌或公司标志。

件（Bundle）：

      是指北美木材的包装计量单位，一般每件均有精确到每一支长度、宽度的明细码单；数量相对比较准确，因此北美木材均要求整件销售，一般不拆包销售。

烘干相关

含水率：

      简称MC，是指木材所含的水份的重量，以水份在烘干后的木材重量中所占百分率表示。

      北美木材在烘干出窑时一般均控制在60C-80C，产品运到中国后，由于大部分地区的平衡含水率比北美高；像南方的平衡含水率在130C-160C左右，木材存放一段时间后表面的含水率会略高；或由于含水率测量仪原因，在中国测量的木材含水率一般在120C左右或以下。

窑干（kiln-dry）：

      在科学控制条件下人工干燥木材的过程，烘干窑是用来进行这种过程的洞室装置。一般在木材包装上以KD标示木材是经过窑干的。

Tally：

      北美使用的木材量度术语；green tally指未经窑烘干的量度单位，也叫湿量材积；net tally指窑烘干后的量度单位，指烘干后量的材积也叫净材积。

纹理、心材及边材的界定

纹理：

      木材表面由年轮，木材射髓、木节、与规则木纹的偏差（例如斜交及波纹）以及不规则色彩所产生的纹理。

心材（heart wood）：

      生长中的树木的较内层木材，该层木材不再含有活细胞，心材的颜色通常比边材深，但是心材与边材之间并不总是存在明显差异。

边材（sap）：

      树干木材的较外区域，位于树皮下方，边材通常比心材色浅，而且缺乏抗腐蚀能力。

颜色的界定

染色（stain）：

     与木材自然颜色不同的变化，或由微生物、金属或化学物引起的木材变色。这个术语亦适合用于影响木材颜色的各种物质。

1等&2等白色：

one or two white

      颜色分等通常主要应用于硬枫，但对于其它的材种，例如白腊木、桦木和软枫等，如需要净划材是边材颜色（白色），颜色分等也适用。

1等白色（one white）是指净划材两面和两边必须全部为边材颜色（白色）

2等白色（two white）是指净划材的一个板面和两边必须是边材颜色（白色），而且另一面上边材颜色（白色）比例不得少于50%

边材等级及更优等级：

sap and better

      这一等级是指只要有一面为边材颜色（白色）的商品材，通常适用于1等和2等白色规则中制定的这些材种，当然要求要低一些。在这一等级中，每块板材上，净划材必须要至少有一面是边材颜色（白色）

单面红色等级及更优等级：

one face and better

      这一等级是指至少有一面为心材颜色（红色）的商品材。

     这一等级适用于樱桃、橡木、胡桃木、桉木以及特定用途的桦木和枫木。生产商对这一等级板材的要求是：所有净划材至少有一面是心材颜色（红色）

90/70红：

     只要应用于樱桃木的颜色分等，是指净划材一面红色比例不少于90%，另一面红色比例不少于70%，其它象90/50、90/60红等依次类推。

虫孔的界定

WHAD/WHND：

     此为北美木材对于木材虫孔的分等附加标准。因为木材是天然生长的产品，不可避免会有虫孔或其它缺陷。

      尤其是软枫木及水曲柳这两种最易有虫孔的树种，需要对虫孔的接受程度制定专门的标准，以供买卖双方参考。

WHAD：

worm holes are defect

      是指虫孔是缺陷，即虫孔作为缺陷看待；同死节等缺陷一样不能包含在木材净划面里，一般买卖均以此为标准。

      WHND是指虫孔不算缺陷处理，可以包含在木材净划面里，一般作为特殊的买卖处理。

往期热读文章

▶停产13天！阳光热力燃气分段停产，临沂大量板材企业将被迫停产13天！
▶ 爸爸，别再开厂了，好吗？
▶ 板材版《成都》，听哭了多少人...
▶环保停产后，来自一位基层党员的声音！说出了千万企业主与劳动者心声！



长按二维码免费订阅