“鸣凿鹫峰”丁力艺术展
-
- -
展览题目： 鸣凿鹫峰 - 丁力艺术展 策展人：魏立刚 学术主持：王春辰 开幕时间：2016年3月26日 PM：3：30 展览时间：2016.3.26--2016.4.12 主办：今日美术馆 承办：国际书象学社 协办：阿特网、上上国际美术馆、宋庄北塘艺术区 赞助单位：亚洲艺术基金会 国际书象学社 中国当代艺术文献 官方网站：http://www.dingliart.com 邮 箱：dingli.art@qq.com 展览地址：北京市朝阳区百子湾路32号今日美术馆二号馆二层 Exhibition title："The Sonata of Vastness with Ablaze Energy"Ding Li Art Exhibition Curator:：Wei Ligang Academic advisor：Wang Chunchen Opening：3 pm. 26th March, 2016 Duration：March 26, 2016 - April 12, 2016 Organizer：Today Art Museum Undertake：International Shuxiang Society Co Organizer：Ccartd、Sunshine International Museum、Beitang Songzhuang Art District Sponsor：Asian Art Foundation、International Shuxiang Society、China Contemporary Art Document Official website：http://www.dingliart.com Email:dingli.art@qq.com Venue：2/F Exhibition Hall of Building No.2Address: Pingod community, No.32 Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing |
前言 Preface 鸣凿鹫峰@铁器集 The Sonata of Vastness with Ablaze Energy @ Ironware Anthology 魏立刚 Ligang Wei ● A 塞上断垣烽燧，灼过他的心烟，江湖舟楫，峰壑豹腾。昔日雕铁砌石，凿木堆泥；丝镶妖萼粉蕊，铜锻钟鼓盾箭。 “Beacon towers sit along the northern frontier and their smoke fly pass his mind”—the infinite wilderness of his hometown, Zhang Jiakou, influenced him a lot, not only for his character but also for his art. During valiant struggle period, like fierce leopard or heroic knight, Ding Li did his large-scaled public artwork and installation with varied materials, including carved metal, patterned textile, etc. ● B 卯日夜下，柴烟乱涌，鸠鹊竞渡，誓言染翰。遂见丁力暗夜秉烛，膏泽扑叠，线符虬桠，蛮力蝎心，兔起鹘落，墨醉槽翻 。 毕加索将鬼灵精怪在错位时空里梦靥堆叠。而丁力却在废铜烂铁的山丘上捕捉灵感，构筑方案。 At midnight, the smoke of firewood is sprawling in all directions; turtledoves and magpies are competing flying cross the night sky. Soon, we can see Ding Li’s candle-burning effort all through the night. He finds himself powerfully drawn to his creation atmosphere and spiritual attitude—layers and layers of color paints penetrate into the canvas surface, which pouring out the blaze of his inner feelings onto canvas. Without a thought of self, he is wielding paintbrushes crazily and integrating his flesh and faith into his art. In the space of loss of time, Picasso piled impish and mischievous color geometry; on the mountains with numerous metal scraps, Ding Li captures inspiration and constructs his dreaming plans. ● C 凸笔疾掠，嚯嚯凿砍，苍鹫般的画图，如峰石一簇一簇砸向塘洼，魅影刺过层冰，溅入湖底，象沉船坠入，恍如丁力雄心之谱咒刻进塘釜黑泥，将植藻、鱼鳖唤醒、邀游、弥蔓、同构。 Like broadswords chiseling stone, Ding Li’s sharpen and vigorous lines are drawn by incisive brushes with speed. His heron-like paintings trigger the imagination of large-scaled pond which is smashed by the mountain rough rocks—phantom shadow penetrates layers of icy blocks, straightly to the bottom. Ding Li’s ambition, like secret incantational light, enlightens pond sludge and wakens aqua plants and all creatures. 丙申早春初十一 向晚昏灯于魏馆 Wei Ligang at Wei Guan 02/18/2016 |
绘画系列 “ 我的抽象作品是随性的 自由的 与再现不同的是 它表达的是我的内心感知 完全是无目的无意识的用情感的强弱来掌控我的绘画节奏 依靠自己独立的观察与思考进行创作 有意识的将注意力转向表现自己的主观世界 ” 记忆中的蒙马特高地 Montmartre in Memory 布上丙烯 Acrylic on Canvas 160×265cm 2015 赤壁 The Red Cliff 布上丙烯 Acrylic on Canvas 158×180cm 2014 无冥的力量 Strength 布上丙烯 Acrylic on Canvas 150×300cm 2013 诙谐与奥秘 Humor and Myth 布上丙烯 Acrylic on Canvas 200×200cm 2016 |
雕塑系列 “ 融万物重构 用旧工业废弃金属钢铁 经扭曲 挤压 撕扯 将之重构 赋予其新的灵魂 希望每个正视它的人 都可点燃内心掩藏已久的那种属于自己的残痕与美好之间的关联和激情 ” 鹫 Vulture 钢材 Steel 65×55cm 20kg 2016 旧工业时代 The Old Industrial Age 钢材 Steel 80×110cm 25kg 2015 装囊 Backpack 钢材 Steel 48×30cm 10kg 2016 涅槃 Nirvana 混合材质 Mixed Materials 25×100cm 50kg 2015 |
装置系列 “ 世纪的游起弋落 当下抽象已开始回归其哲学思维的母体―中国 这两年我一直在深思 如何将中国五千年抽象文化思维转换成东方抽象艺术 并以独立的方法论和价值观重写当代世界抽象艺术史 已成为每个艺术家不可推卸的文化使命 ” 汉构 Hollow Carving 钢材 Steel 240×120cm 3件 15kg 2007 暗构 Relief 木材 Wood 200×55cm 3件 75kg 2005 挺立 Erection 钢材 Steel 175×45cm 20kg 2008 |
影像系列 “ 绘画 雕塑 摄影乃一脉相承 艺术说白了就是玩 怎么嗨就怎么玩 从来不受任何艺术流派的局限 自然就是量场 巧妙在诸多物质中提取运动的抽象线条 块体及色彩斑斓的语言并快速捣出闪亮清晰悦耳的音符 ” 驰骋雪域 On the Snowfield 特种纸 Special Developing-out Paper 50×98cm 2009 流动的红蓝线 Flowing Lines 特种纸 Special Developing-out Paper 80×80cm 2012 弹跳的心弦 The Strings of Heart 特种纸 Special Developing-out Paper 60×90cm 2007 舞龙狮 Dragon Dancing 特种纸 Special Developing-out Paper 50×106cm 2007 |
艺术家―丁力 Ding Li—painter, sculptor 丁力在中国当代艺术领域，是一位鲜有的集绘画、雕塑、摄影、空间设计等于一身的艺术家，他游走思辨于东西方文化之谧境，催生了对于自我艺术体系的深度思考，从而成就了一个极富观念价值又富视觉价值的立体表现体系。其作品在视觉上对绘画表达做了全新的描述，这其中承载着他的情感密码及天马行空般的想象，他用自己的独有手法宣泄着被客观世界感染后的情绪，最终是要通过图像视觉唤醒人们心中一种与所有生命事物的内在关联感，将自己的人生体悟和内在性的精神思考注入作品之中，并将抽象绘画变成自己理解人性、宇宙的自然法门。他不停留于再现客观，更不想成为模仿自然的奴隶，多年来一直在自我颠覆中行走，不断通过大胆创新、重构、植入、拓象来构创属于自己独有的庞然视觉作品。 Ding Li is an uncommon artist in modern art area exhibiting such talents as painting, sculpturing, photographing and designing. He roam widely and has critical thinking about the secret field in oriental and occidental cultures . He thought deeply about self-art system which based on three-dimensional expression system—high conceptual value and visual value He gives an entirely-new description for painting in terms of vision, which carries his emotional code and unrestrained imagination. He uses his own unique skills to release the emotion that is affected by objective world and finally perceives the sense of internal connection with all life within hearts through visual picture. He poured his understanding of life and spiritual thoughts onto his works and turns the abstract picture into the natural means for him to understand human nature and the universe. He never rests on objective representation and won’t want to be the slave that just imitates the nature. He has been on the way of self-disruption. He constructs his own exclusive mammoth visual works via continuous bold innovation, re-construction, implantation and expansion. |
今日美术馆书库将于2016年5月20日，出版矩献今日中国艺术家－丁力《鸣凿鹫峰》图书，届时将举办新书发布会，敬请垂注。 The Documentation Library of Today Art Museum will grandly launch Chinese Artists of Today - Ding Li: The Sonata of Vastness with Ablaze Energy and a press conference on May 20, 2016. We cordially await for your visit. |